1. Get those hoses on.

Lắp vòi rồng vào.

2. We're gonna need the hoses.

Ta sẽ cần dùng vòi rồng.

3. Hose down that plane.

Xịt nước chiếc máy bay đó.

4. Get that hose to Rourke.

lấy cái ống dẫn khí cho Rourke.

5. A bunch of shirtless firefighters... spraying zombies with their hoses?

Một đám lính chữa cháy'không đồng phục... phun nước vào đống xác ướp hả?

6. I could use a little hose down.

Tôi có thể dùng vòi nước cứu hoả.

7. The r.V.'s radiator hose is shot.

Ống tản nhiệt của chiếc RV bị hỏng.

8. Alert your crew, get your fire hoses ready and follow lockdown procedures.

Báo động thuyền viên, chuẩn bị vòi rồng, và làm theo quy trình phòng vệ.

9. If you can't find a radiator hose here...

Nếu như ta không tìm thấy ống cao su cho bộ phận làm nhiệt...

10. Kev, you're in charge of the hose, all right?

Kev, cậu giải quyết vòi bơm nhé?

11. Give me a wrench, a spare lifeline and an air hose!

Đưa cho tôi cái cờ lê, một dây cáp an toàn và một ống không khí!

12. About 20% of world production goes into belts, hoses, and other non-tire rubber goods.

Khoảng 20% sản lượng muội than trên thế giới được sử dụng cho dây cu roa, ống nhựa và cao su, và các sản phẩm cao su khác không phải là lốp xe.

13. We got the speed, we got the height, we got hoses that can sink those skiffs.

Ta có tốc độ, chiều cao, và vòi rồng đủ khả năng làm chìm thuyền chúng.

14. It can also be used to connect two hoses with incompatible couplings, e.g. different threads or sizes.

Nó cũng có thể dùng để nối hai sợi dây trơn láng, có tiết diện không bằng nhau hoặc bằng nhau.

15. And I make the white folk proud when I hose down their ladies.

Và tôi khiến dân da trắng tự hào khi phang con gái nhà họ.

16. I wouldn't want to deprive your girls of their shit-flavored panty hose.

Tôi sẽ không giành giật mấy cái quần tất phát ghớm của đám gái nhà cô.

17. Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks.

Perry, giúp tôi chuẩn bị vòi bùn và vứt bỏ mấy cái bao tải rỗng này.

18. If you press on a hose pipe in a sealed system, it bulges someplace else.

Nếu bạn ấn vào đường ống bịt kín hai đầu Nó sẽ làm phình một chỗ nào khác.

19. Some of the local people forcibly took away the hoses from the firemen to put out the fire in their homes.

Một vài người địa phương giật lấy vòi nước từ những người lính cứu hỏa để giập tắt nhà của họ.

20. In mid-November, as Beatlemania intensified, police resorted to using high-pressure water hoses to control the crowd before a concert in Plymouth.

Tới giữa tháng 11, khi Beatlemania ngày một lớn, cảnh sát đã được huy động để dùng vòi rồng trấn áp đám đông quá khích trong buổi diễn của họ tại Plymouth.

21. Halfway home, I'm starting to realize- - wait a minute- - there's a water hose right there next to the air pump.

Đi được nửa đường, tôi mới nghĩ ra khoan đã nào, có một họng nước ngay đó, bên cạnh máy nén khí.

22. Number Two has done well, unlike Count Lippe w hose choice of Angelo might have jeopardized the success of our project.

Số 2 đã hoàn thành tốt nhiệm vụ, không giống như Count Lippe... việc anh ta chọn Angelo có thể huỷ hoại sự thành công của kế hoạnh chúng ta.

23. Place the TSC pump in the left side opening and connect the high- pressure hose to the high pressure filter on the machine

Đặt máy bơm TSC mở bên trái và kết nối ống áp lực cao với bộ lọc áp lực cao trên máy tính này

24. So the first thing we should do is keep this filled, use the shower in your room, use the sink downstairs, the garden hose outside...

Nên đầu tiên chúng ta làm là đổ đầy chai, dùng vòi tắm trong phòng bố, dùng bồn rửa dưới nhà, vòi nước ở ngoài.

25. So the guards turned the fire hoses on us, spraying us with the powerful jet of water from a hydrant and chasing us defenseless women from the fourth floor down to the courtyard.

Vì vậy lính gác mới lấy ống nước cứu hỏa, xịt chúng tôi với tia nước cực mạnh để đẩy chúng tôi, những đàn bà yếu ớt, từ tầng lầu tư xuống sân.

26. In major cities such as Yangon, garden hoses, huge syringes made of bamboo, brass or plastic, water pistols and other devices from which water can be squirted are used in addition to the gentler bowls and cups.

Ở những thành phố lớn như Yangon, các vòi tưới nước trong vườn, các ống dẫn nước lớn làm bằng tre, đồng, hoặc nhựa, các bơm nước và các dụng cụ phun nước khác được sử dụng bên cạnh các ly tách chỉ có thể hất nước ra nhẹ nhàng; ngay cả bóng nước và vòi rồng cứu hỏa cũng được mang ra dùng.

27. The bottles are connected to pipes and hoses and are activated automatically by the fire detection system, when temperatures rise above 82 °C (180 °F) inside the fighting compartment, or manually via a control panel in the driver's compartment.

Các chai được kết nối với ống dẫn và được kích hoạt tự động bởi hệ thống phát hiện cháy, khi nhiệt độ tăng lên trên 82 °C (180 °F) bên trong khoang chiến đấu, hoặc bằng tay thông qua một bảng điều khiển trong khoang lái.

28. According to Larry H. Flak, a petroleum engineer for Boots and Coots International Well Control, 90% of all the 1991 fires in Kuwait were put out with nothing but sea water, sprayed from powerful hoses at the base of the fire.

Các kỹ thuật bao gồm: Đổ nhiều nước: Theo Larry H. Flak, một kỹ sư dầu mỏ cho Boots and Coots International Well Control, 90% tất cả các vụ hỏa hoạn năm 1991 tại Kuwait đã được dập tắt bằng nước biển, được phun từ những ống mạnh ở chân ngọn lửa.

29. To make himself useful that day, he started polishing all the brass, the railings on the fire truck, the fittings on the walls, and one of the fire hose nozzles, a giant, heavy piece of metal, toppled off a shelf and hit him.

Để chuẩn bị cho ngày đó, ông đánh bóng dàn đồng, các tay vịn trên xe cứu hỏa, dụng cụ trên tường, và những vòi phun chữa lửa, rồi một thiết bị kim loại, to và nặng, rơi khỏi giá và rơi trúng ông.

30. Charles was extremely discontented at the loss of Spain, and as a result, he mimicked the staid Spanish Habsburg court ceremonial, adopting the dress of a Spanish monarch, which, according to British historian Edward Crankshaw, consisted of "a black doublet and hose, black shoes and scarlet stockings".

Charles thất vọng vì để mất Tây Ban Nha, và kết quả là ông bắt chước trang phục của một vị vua Tây Ban Nha, theo như sử gia Anh quốc Edward Crankshaw, bao gồm "một đôi màu đen và ống, giày màu đen và vớ đỏ".